1
00:00:07,254 --> 00:00:10,256
එබැවින් ඔහු ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා නොකරන බව ප්රකාශ කළේය.

2
00:00:10,341 --> 00:00:14,094
ඔහුගේ පළමු සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී ඔහු තම මාමා ගැන කතා කළේය.
ඔහුට දැනුමක් නැති බවත් ඔහුගේ දෙමාපියන් බවත්

3
00:00:14,178 --> 00:00:16,888
ඉංග්රීසි කතා කිරීම
ඔහු එය දිරිමත් කළ බව පැවසීය.

4
00:00:16,972 --> 00:00:21,476
ඒත් ඔයා කියපු දේට පටහැනියි
ඔහු ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන අතර ඔහුගේ මාමා දනී.

5
00:00:21,560 --> 00:00:22,852
ඇත්ත.

6
00:00:22,937 --> 00:00:27,190
වාව්. කම්පන සහගත සොයාගැනීමක්, ජෝ.

7
00:00:27,274 --> 00:00:31,569
මම ඔහුව ඉරාකයේ අණ දෙන නිලධාරියෙකුගේ කාර්යාලයේදී දුටුවෙමි.
ඔහුගේ පවුල ගැන

8
00:00:31,654 --> 00:00:34,405
ඔබ ප්රශ්න අසන විට
ඔබ ඔහු පවසනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?

9
00:00:34,490 --> 00:00:36,991
ඔහු හමුදා නිලධාරියෙක්, බයිරන්.
ඔහු ඇත්ත කියනු ඇතැයි මම අපේක්ෂා කළෙමි.

10
00:00:37,076 --> 00:00:39,953
ඔහුගේ මාමා දඩයම් කරන්න
හැඳින්වීම සඳහා ඇගේ පියා භාවිතා කරන අතරතුර?

11
00:00:40,037 --> 00:00:42,288
ඔහුට හැඳින්වීමක් අවශ්‍ය නොවේ, එයයි කාරණය.

12
00:00:42,373 --> 00:00:46,251
හඬ ස්වරය සහ පරිමාව, ජෝ.
කරුණාකර දෙකම සඳහා විවිධ මට්ටම් සොයන්න.

13
00:00:46,335 --> 00:00:48,962
- ඇත්ත වශයෙන්.
- ඔහුගේ පියා ඔහුව හඳුන්වා දුන් පසු

14
00:00:49,046 --> 00:00:53,299
ඇය සිංහයා බවට පත් වූ විට,
යම් දුරකට එළියට එනු ඇත,

15
00:00:53,384 --> 00:00:58,388
ඔහුගේ පියා මිය යයි, ඔහුගේ මව මිය යයි,
විය හැකි සහෝදර සහෝදරියන් ද මිය යයි.

16
00:00:58,472 --> 00:01:02,016
ඔබටත් එවැනි ත්‍රාසජනක ගමනක් යන්න පුළුවන්.
ඔහු පසුබට වීම ඔබට අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනේ.

17
00:01:02,101 --> 00:01:05,186
මට එය කරදරකාරී බව පෙනේ, ඔව්.

18
00:01:06,188 --> 00:01:09,482
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න,
ඔහු ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූවාද නැත්නම් ඔබ ඔහුට බල කළාද?

19
00:01:09,567 --> 00:01:13,361
- මෙය තේරීම් දෙකක ප්‍රශ්නයක් නොවේ.
- එය නිසැකවම.

20
00:01:13,446 --> 00:01:17,490
- එක්කෝ ඔහු ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වුණා, නැත්නම් ඔබ ඔහුට බල කළා ...
- ඔහු ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය.

21
00:01:17,575 --> 00:01:19,993
- ටිකක් බලයෙන්.
- හරි, අපි කොහේ හරි යනවා.

22
00:01:20,077 --> 00:01:21,327
මම එය තෝරා ගත්තේ නැත.

23
00:01:21,412 --> 00:01:24,747
චෙෆ් කෙනෙක් වෙන්න හදනවා
එය විවිධ ආයතන අටක් විසින් තෝරා ගන්නා ලදී.

24
00:01:24,832 --> 00:01:26,833
ඔහු ද්විත්ව නියෝජිතයෙකු ලෙස දකින්න

25
00:01:26,917 --> 00:01:30,253
තක්සේරු කර එහි සෙවනැල්ල දමනු ඇත
නියෝජිතයෙකු ලබා දෙන්නේ කෙසේද?

26
00:01:30,337 --> 00:01:32,130
එයා එක්ක හැමතැනම ගිහින් හැමදේම ඉගෙන ගන්න කෙනා.

27
00:01:32,214 --> 00:01:34,465
අඩුම තරමින් ඔහු ආපසු පැමිණියහොත්
අපිට පාලන යාන්ත්‍රණයක් තියෙනවා.

28
00:01:34,550 --> 00:01:36,217
භ්රමණය පාලනය සපයන්නේ කෙසේද?

29
00:01:36,302 --> 00:01:39,846
නියෝජිතයා සමීප නම්
අවම වශයෙන් අපි වැඩසටහන තබා ගන්නෙමු.

30
00:01:39,930 --> 00:01:44,350
මෙය ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාරයකට වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේද?
ඇත්ත. එය කුඩා උණ්ඩයක්, හරිද?

31
00:01:44,435 --> 00:01:46,644
ප්රධාන අරමුණ අමතක නොකරමු.

32
00:01:46,729 --> 00:01:49,314
මට කිසිදා අරමුණ අමතක නොවේ.

33
00:01:49,398 --> 00:01:51,983
වටකුරු වහලවල් යට
ඔබ මෙහෙයුම ඇණවුම් කළ වහාම

34
00:01:52,067 --> 00:01:56,654
අසාර්ථක අවස්ථාවක
තමන්ගේ බූරුවා බේරා ගැනීමට අවධානය යොමු කරන අයට අමතක වේ.

35
00:01:56,739 --> 00:01:59,782
අසාර්ථකත්වය ගැන ටිකක් කතා කරමු ජෝ.

36
00:01:59,867 --> 00:02:02,952
මේවා තියෙන්නේ යේමනයේ ගුහාවල
ක්‍රියාත්මක වන්නේ හවුති කැරලිකරුවන් නොවේ.

37
00:02:03,037 --> 00:02:07,999
බුද්ධි අංශ සහ පැරාමිලිටරි ආයුධ තිබීම,
ඇමරිකාවේ සියලුම ප්‍රධාන නගරවල

38
00:02:08,083 --> 00:02:12,712
ක්රියාත්මක කිරීම සහ පාලනය කිරීම
ඩොලර් ට්‍රිලියන ගණනක කර්මාන්තයක නායකයින්.

39
00:02:14,590 --> 00:02:19,177
කවුරුහරි අපේ වැඩපිළිවෙළ හෙළිදරව් කළා
අපේ සොල්දාදුවන්, ඔවුන්ගේ පවුල්,

40
00:02:19,261 --> 00:02:21,179
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබේ පවුල හෙළිදරව් කිරීමයි.

41
00:02:21,263 --> 00:02:23,431
ඔහු නැවත පැමිණෙන්නේ නම්, ඔහු එසේ නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

42
00:02:23,516 --> 00:02:26,184
ඔහු එම තීරණය ගත් මොහොතේ
එය අවසන් මොහොත විය යුතුය.

43
00:02:33,651 --> 00:02:34,734
තේරුනා.

44
00:02:34,818 --> 00:02:38,363
ඔබට ඉලක්ක කළ හැකි බව
25 හැවිරිදි ඔහු දේශප්‍රේමියෙක් නොවේ.

45
00:02:38,447 --> 00:02:43,451
නිදහසේ සිතන්නට උගත්,
අණ දීමට හුරු පළපුරුදු නිලධාරියෙකි.

46
00:02:43,536 --> 00:02:44,953
ඒ නිසා පරිස්සම් වෙන්න.

47
00:02:45,037 --> 00:02:50,041
ඔබ මෙය ඔහුගේ අතින් ගන්නා විට ප්‍රවේශම් වන්න
නැත්නම් ඔබ කනස්සල්ලට පත්වන්නේ කුමක්ද?

48
00:02:50,125 --> 00:02:51,334
ඔබ නිර්මාණය කරන්න.

49
00:02:52,336 --> 00:02:54,003
මට තේරෙනවා

50
00:02:55,798 --> 00:03:00,385
දැන් ඔබේ අවසරය ඇතුව,
මට ඔහුව උද්යෝගිමත් කර ඉලක්කයක් බවට පත් කළ හැකිය

51
00:03:00,469 --> 00:03:03,805
25 හැවිරිදි අන්ධ දේශප්‍රේමි
මට කෙනෙකුට කතා කරන්න තියෙනවා.

52
00:04:13,042 --> 00:04:17,045
- ඔයා කොහේ ද?
- මම මගේ ඇස් අහස දෙසට යොමු කරමි. ඔබ?

53
00:04:17,129 --> 00:04:19,047
මම ඔෆිස් එකෙන් ගියා විතරයි.

54
00:04:19,131 --> 00:04:21,049
නියමුවා හසුරුවන්න කෙනෙක් හොයාගන්න ඕන.

55
00:04:21,133 --> 00:04:24,010
ඔබට කණ්ඩායමෙන් තෝරා ගැනීමට හය දෙනෙක් සිටී ...

56
00:04:24,094 --> 00:04:27,263
මම මගේ කණ්ඩායම මේ තත්ත්වයට පත් කරන්නේ නැහැ.

57
00:04:27,348 --> 00:04:29,223
මට සෙවනැල්ලක් අවශ්‍යයි, ඔබට තේරෙනවාද?

58
00:04:29,308 --> 00:04:31,934
- ඒක ගොඩක් ලස්සන නැහැ.
- එය අපට බොරු කිරීමට ද නොවේ.

59
00:04:32,019 --> 00:04:35,355
Jalisco හි අපිරිසිදු මාර්ගයක
මම විනාශ නොවන්නෙමි.

60
00:04:36,273 --> 00:04:38,983
ඔව්, මට නරක ක්‍රම ගැන හිතන්න පුළුවන්.

61
00:04:39,068 --> 00:04:40,985
ඔයා විහිළු කරනවා ඇති.

62
00:04:52,039 --> 00:04:54,874
- මම මගේ ස්ථාවරය බෙදාගන්නවා.
- මම මිලදී ගත්තා. සිදුවුයේ කුමක් ද?

63
00:04:54,958 --> 00:04:57,001
මම තවම එය බෙදාගෙන නැහැ.

64
00:04:57,086 --> 00:05:00,588
- එන්ජින් මැදිරිය තුළ ලුහුබැඳීමේ උපකරණයක් ඇත.
- ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා.

65
00:05:00,673 --> 00:05:03,383
අපි එකම කණ්ඩායමේ ඉන්නේ ජෝ.
යමක් සිදු වුවහොත් මම අවධානයෙන් සිටිමි.

66
00:05:03,467 --> 00:05:06,302
ඇත්තටම? යමක් සිදු විය. මාව අනුගමනය කරනවා.

67
00:05:06,387 --> 00:05:07,804
- ඇත්තටම?
- මම ඒක හදනවා.

68
00:05:07,888 --> 00:05:11,808
- හරි, ඔබට බලපත්‍ර තහඩුවක් තිබේද?
- විනාඩියක්.

69
00:05:20,693 --> 00:05:24,362
N, K, R, 6, 1, 5, 9.

70
00:05:24,446 --> 00:05:29,158
බලපත්‍ර තහඩුව සොයන්න. V, N, K, R, 6, 1, 5, 9.

71
00:05:29,243 --> 00:05:32,954
2019 ලින්කන් නැවිගේටර්,
Randall Newman වෙත ලියාපදිංචි කර ඇත.

72
00:05:33,038 --> 00:05:36,290
නිව්මන් 2021 දී මුදල් විශුද්ධිකරණයෙන් නිදහස්
වරදකරු,

73
00:05:36,375 --> 00:05:39,210
එකඟතාවයකින් මාස 18කට කල් දැම්මා
සිර දඬුවමක් බවට පරිවර්තනය විය.

74
00:05:39,294 --> 00:05:41,921
ත්‍රස්තවාදී නිරීක්ෂණ ලැයිස්තුවක් තිබේ. මම බලන්නද?

75
00:05:42,005 --> 00:05:45,216
නියමයි. ඔව් අපි බලමු.

76
00:05:48,637 --> 00:05:50,263
එළියට ආවේ කුමක්ද? මේ විකටයා ළඟට ආවා.

77
00:05:50,347 --> 00:05:52,223
එය ඇත්තෙන්ම රසවත් වෙනවා.

78
00:05:52,307 --> 00:05:53,850
මම විනාඩි පහකින් ඔබ පිටුපසින් එන්නම්.

79
00:05:53,934 --> 00:05:57,228
ඔබ ඔහුව දුටු විට ඔහුට කියන්න.
මම මේ අවජාතකයා වැටෙන්න සලස්වන්නම්.

80
00:06:00,691 --> 00:06:03,234
... පැමිණිල්ල සමඟ
ඔහු ප්රතිශක්තිකරණ ගිවිසුමක් ඇති කළේය.

81
00:06:03,318 --> 00:06:06,279
ඔහු සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව යටතේ සිටී. ඇරිසෝනා හි Cave Creek හි.

82
00:06:06,363 --> 00:06:08,948
හරි, පරිස්සමෙන් ඉන්න ජෝ.
මේ මගුලට ලාංඡනයක් ඇත.

83
00:06:09,032 --> 00:06:10,032
කාගෙන්ද?

84
00:06:10,075 --> 00:06:13,578
DEA විසින් නඩුව පවරා ඇත.

85
00:06:13,662 --> 00:06:14,662
අනුමාන කරන්න.

86
00:06:17,207 --> 00:06:18,374
ඔබ මා ඉදිරියෙහි සිටී.

87
00:06:18,459 --> 00:06:21,085
හරි මම දැන් යනවා.
අපි එය ඇතුල් වන මාර්ගයෙන් අල්ලා ගනිමු.

88
00:06:21,170 --> 00:06:23,963
හරි. විකටයාට තුවක්කුවක් ඇත,
වාහනය දෙසට දුවන්න එපා.

89
00:06:24,047 --> 00:06:26,757
ට්‍රැෆික් පොලිස්කාරයෙක් වගේ කරමු නේද?

90
00:06:56,163 --> 00:06:58,414
හරි, මම මෙතන, මම ඔබ පිටුපසින්.

91
00:06:58,499 --> 00:07:00,500
හරි, ඔබට සැලැස්ම පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යද?

92
00:07:02,503 --> 00:07:04,587
මම මේ මගුලව පාර අයිනට විසි කරනවා.

93
00:07:04,671 --> 00:07:07,840
එය හැකි ය. නැත්නම් අපි ප්‍රවෘත්ති වලට එන්නේ නැහැ
අපිට සැලැස්මක් හදන්න පුළුවන්.

94
00:07:07,925 --> 00:07:10,468
- හරි, අපි එය තද කරමු.
- හරි.

95
00:07:38,205 --> 00:07:40,122
සුක්කානම මත ඔබේ අත් තබන්න!

96
00:07:40,207 --> 00:07:43,751
- අද ඔබේ වැඩට ගිය පළමු දිනයද, බූරුවා?
- සුක්කානම මත ඔබේ අත් තබන්න!

97
00:07:51,844 --> 00:07:54,262
ඔව්, "විශේෂ නියෝජිත Gutierrez."

98
00:07:54,346 --> 00:07:57,181
- ඔබ පැහැදිලි කිරීමක් කළ යුතුයි.
- මම පැහැදිලි කළ යුතුද?

99
00:07:59,017 --> 00:08:01,936
සීඅයිඒ දේශසීමාවේ සැරිසරන්නේ ඇයි?

100
00:08:02,020 --> 00:08:06,315
මේක හරියට සිරියාව වගේ.
ඔබේ ඩ්‍රෝන බඹරුන් මෙන් ඝෝෂා කරයි,

101
00:08:06,400 --> 00:08:11,279
ඔබේ ප්‍රහාරක කණ්ඩායම් සම්පූර්ණයෙන්ම වාඩිලාගෙන සිටින ධාවන පථයේ ඇත.
එය ගුවන් යානා එල්ලුම් තබා ඇත.

102
00:08:12,823 --> 00:08:16,242
ඇයි බන් පත්තරේ ඇඩ් දාන්නේ නැත්තේ?

103
00:08:16,326 --> 00:08:20,246
ඔබ මෙහි සිටින බව පමණක් අපි දනිමු
ඔයා ඒක කියන්න මහන්සි වුනේ නෑ.

104
00:08:20,330 --> 00:08:21,247
නැත්නම් ඇයි.

105
00:08:21,331 --> 00:08:26,335
ඔබත් උසස් නිලධාරියෙක්.
ඔබ අනුගමනය කිරීමට පටන් ගත්තාද? නියෝගය දුන්නේ කවුද?

106
00:08:26,420 --> 00:08:30,298
එය ජුආරෙස් හි බෙදාහරින්නෙකු යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
ඔහුට ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජිතයෙකුට වඩා ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජිතයෙකු වීමට ඉඩ දෙන්න.

107
00:08:31,842 --> 00:08:34,635
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයෙන් නියෝගයක් ලැබිණි.

108
00:08:34,720 --> 00:08:38,514
ඔහු ප්රමාණවත් තරම් ජ්යෙෂ්ඨද?

109
00:08:38,599 --> 00:08:42,852
ඔය තුවක්කුව මගේ බෙල්ලෙන් ගලවන්න ඕනද?

110
00:08:42,936 --> 00:08:45,938
ඔව් ඇත්තටම
ඔයා ඒක කවදාවත් පෙන්නන්නෙ නෑ මහත්තයෝ.

111
00:08:46,023 --> 00:08:48,566
මම හිතුවේ ඔයා රහසිගත සංවිධානයක් කියලා.

112
00:08:48,650 --> 00:08:52,111
යුධ හමුදා තූර්ය වාදක කණ්ඩායම සමඟ
ඔබ නොපැමිණි එක ගැන මට පුදුමයි.

113
00:08:52,195 --> 00:08:56,282
ඔබ දේශ සීමාවේ කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ මාවත් සිතන්නේ නම්

114
00:08:56,366 --> 00:08:58,034
ඔබ මට දැනුම් දෙනවා නම් හොඳයි.

115
00:09:00,996 --> 00:09:03,706
සමහර විට මුළු ලෝකයම
එයා දැනගන්නවාට අපි කැමති නැහැ.

116
00:09:03,790 --> 00:09:05,249
ලෝකය දැනටමත් දන්නවා.

117
00:09:05,334 --> 00:09:09,003
විශ්වාස කරන්න, අපි දන්නවා නම්
කාටෙල් අනිවාර්යයෙන්ම දන්නවා.

118
00:09:09,087 --> 00:09:11,130
ඔබට චන්ද්‍රිකාවක් ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

119
00:09:11,214 --> 00:09:15,635
ඔවුන් බීජිං වෙත ඇමතුමක් ගෙන ඔබ යන්නේ කොතැනටදැයි ඔබට කියයි.
සෑම තැනකම ඔබ මත කැමරාවක් ඇත.

120
00:09:17,137 --> 00:09:20,389
අපි එකම කණ්ඩායමේ ඉන්නවා වගේ.

121
00:09:22,267 --> 00:09:26,520
මගේ රැකියාවේ
අපි අපේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන් ගැන ඔත්තු බලන්නේ නැහැ.

122
00:09:26,605 --> 00:09:29,106
මෙය ඔත්තු බැලීමක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

123
00:09:29,191 --> 00:09:31,984
පිටුපසින් කාර් දෙකක් එනවා.

124
00:09:32,069 --> 00:09:35,112
ඒක තමයි ආරක්ෂාව, පැටියෝ.

125
00:09:35,197 --> 00:09:38,741
ඔවුන් කාන්තාරයේ ජීවත් වන විට සහ තමන්වම පුපුරවා හරින විට
කාමරයක් පිරී ඇත

126
00:09:38,825 --> 00:09:43,496
කන්‍යාවක් ලැබෙයි කියලා හිතන අය
ඔබ ගණුදෙණු කරන්නේ පාදඩ අන්තවාදීන් සමඟ නොවේ.

127
00:09:43,580 --> 00:09:47,333
මේ මගුල් රාක්ෂයෝ
මුළු එක් මහාද්වීපය සහ අනෙක්

128
00:09:47,417 --> 00:09:49,502
ඔවුන් හොඳම තුන පාලනය කරයි.

129
00:09:49,586 --> 00:09:53,172
ඩොලර් මිලියනයක මුදල් සමඟ

130
00:09:53,256 --> 00:09:57,301
ඔවුන් ෂෙරිෆ් කෙනෙකුගේ නිවසට යනවා
සහ ඔහු තේරීමක් කළ යුතුය.

131
00:09:57,386 --> 00:09:59,136
එක්කෝ එයාට සල්ලි ලැබෙනවා

132
00:09:59,221 --> 00:10:02,682
හෝ ඔබේ නව හැවිරිදි දරුවා
ඒවා ගසන්න,

133
00:10:02,766 --> 00:10:06,143
ඔවුන් තම බිරිඳ පාලමේ එල්ලා තබන අයුරු ඔහු බලා සිටියි.

134
00:10:06,895 --> 00:10:08,979
ඔවුන් ඇමරිකාවේ සෑම ප්‍රධාන නගරයකම සිටිති.

135
00:10:09,064 --> 00:10:14,068
සියලුම ප්රාන්ත සහ අප සතුව ඇති දේ
ඔවුන් සියලුම ෆෙඩරල් ආයතනවලට රිංගා ගත්හ.

136
00:10:15,612 --> 00:10:20,616
ඒයි, ඔයා හිතනවද අර කොන්ග්‍රස්කාරයා
ඔවුන් එය නිෂ්ඵල ලෙස මග හැරියේද?

137
00:10:23,120 --> 00:10:27,081
එයා එපා කිව්ව නිසා එයාව පැහැරගෙන ගියා.

138
00:10:28,375 --> 00:10:30,751
ඔබ කටයුතු කරන්නේ මෙයයි.

139
00:10:31,628 --> 00:10:35,047
ඔබට එය තනිවම කළ හැකි බව?
ඔබ සිතනවාද? වාසනාව.

140
00:10:35,132 --> 00:10:37,925
ඔබේ නිවසේ අගුල් වෙනස් කරන්න,

141
00:10:38,010 --> 00:10:41,262
ඒකෙන් වෙනසක් වෙයි කියලා නෙවෙයි.
තව එක දෙයක්.

142
00:10:41,346 --> 00:10:45,433
මෙම මෝටර් රථය වෙනස් කිරීමෙන් පසු
මම දිගටම ඔබ පසුපස එන්නෙමි.

143
00:10:45,517 --> 00:10:50,521
එවිට මට ඔබව පාරෙන් ඉවත් කළ හැකිය
මගුල් සූට්කේස් එකක් වගේ අල්ලගත්තම

144
00:10:51,273 --> 00:10:54,608
අපි අපේ සියලු රහස් හෙළිකරන්නේ වධ හිංසාවලින්
ඔවුන් එය ඔබෙන් ගැනීමට පෙර

145
00:10:54,693 --> 00:10:57,820
ඔබ වෙත ළඟා වීමට අපට කුඩා අවස්ථාවක් ලැබේ.

146
00:10:57,904 --> 00:11:01,157
- ඇත්තටම?
- වඩා හොඳයි, ඔබට මාව දැනුවත් කළ හැකිය.

147
00:11:02,993 --> 00:11:05,536
මම අවුරුදු 20ක් මේ රස්සාව කරනවා.

148
00:11:06,038 --> 00:11:10,958
ඔබට පුස්තකාලයෙන් ලබා ගත නොහැකි දෙයක් මා සතුව ඇත.
මම ගොනුවක්.

149
00:11:13,920 --> 00:11:18,549
අපි සිමන්ස් සිට 6-000 ට පිටත් වෙමු.

150
00:11:18,633 --> 00:11:21,594
ඔව්, දැන් 06:00, මිත්‍රයා.

151
00:11:21,678 --> 00:11:24,472
එහි තේරුම මම දනිමි.

152
00:11:24,556 --> 00:11:25,723
කොහේටද?

153
00:11:28,560 --> 00:11:32,396
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ
කියන්න තරම් මම දන්නේ නැහැ.

154
00:11:33,690 --> 00:11:38,694
මම ඒ ගුවන් යානයට යනකම්
මම ඔබ ගැන සියල්ල දැන ගන්නෙමි.

155
00:11:38,779 --> 00:11:41,280
ඒ නිසා එන්න කලින් මේ ගැන හිතන්න.

156
00:12:23,573 --> 00:12:26,659
එය උග්‍ර නොවේ, නීල්. සම්පූර්ණයෙන්ම ආවරණය කර ඇත.

157
00:12:26,743 --> 00:12:30,037
"සියල්ල" මම කීවෙමි. ඒකයි අපි ඒක එලියට ගන්නේ.

158
00:12:31,832 --> 00:12:34,333
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයා කීමෝ තෙරපි කරනවා කිව්වා.

159
00:12:34,417 --> 00:12:36,043
හය වතාවක්.

160
00:12:36,128 --> 00:12:39,421
- ඒක වැඩ කළේ නැහැ.
- මට ඒක පේනවා.

161
00:12:39,506 --> 00:12:41,215
නිරූපණකරණය වෙනස් විය.

162
00:12:42,676 --> 00:12:44,635
අපි අවයවයක් නාස්ති කරනවා.

163
00:12:45,762 --> 00:12:47,847
- අපි අවයවය නාස්ති කරනවා, නීල්...
- මට ඇහුණා.

164
00:12:47,931 --> 00:12:50,975
- ස්පන්දනය 48, රුධිර පීඩනය 92 සිට 41 දක්වා.
- දියර උරා බොන්න.

165
00:12:54,062 --> 00:12:56,188
මෙම රෝහලේ වෙනත් අපේක්ෂකයෙකු සිටීද?

166
00:12:56,273 --> 00:12:58,941
ජෝර්ජ්ටවුන් එකේ එකක් තියෙනවා.
රාජකාරියේ සිටින වෛද්යවරයා අමතන්න.

167
00:12:59,025 --> 00:13:01,819
- ඔවුන්ට රෝගියා සූදානම් කර පිටත් කර යැවීමට ඉඩ දෙන්න.
- අපි මොකද කරන්නේ, නීල්?

168
00:13:01,903 --> 00:13:05,573
ලියුකෝසයිට් අඩු වූ අතර රූපගත කිරීම් පැහැදිලිව පෙනෙන්නට තිබුණි.
පෙනහළු ගෙඩි මෙහි...

169
00:13:05,657 --> 00:13:10,619
- මම මේ දැරිය වසා දැමිය යුතුද?
- එය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ. රුධිර පීඩනය 22 සිට 64 දක්වා. ස්පන්දනය 28.

170
00:13:10,704 --> 00:13:12,538
දරුණු බ්රැඩිකාර්ඩියා. අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?

171
00:13:12,622 --> 00:13:16,208
- කාරණය කුමක්ද?
- ඔබ ඔහුගේ ප්‍රස්ථාරයේ පුනරුත්ථාපනය නොවන අනතුරු ඇඟවීමක් දුටුවාද?

172
00:13:16,293 --> 00:13:20,004
FIO2 සිට 100 දක්වා
ඇමියෝඩරෝන් මිලිග්‍රෑම් 300 දක්වා වැඩි කරන්න.

173
00:13:20,088 --> 00:13:23,465
- ස්පන්දන ශුන්ය, රෝගියා NEA.
- Intracardiac pad!

174
00:13:24,301 --> 00:13:25,509
පිරිසිදුයි!

175
00:13:29,222 --> 00:13:30,598
පිරිසිදුයි.

176
00:13:32,684 --> 00:13:33,684
පිරිසිදුයි!

177
00:13:40,692 --> 00:13:42,109
නීල්.

178
00:13:42,194 --> 00:13:44,987
ඉතින් හරිද? නීල්!

179
00:14:05,926 --> 00:14:08,802
ඔබ එම විකිරණවේදියා සමඟ දීර්ඝ සංවාදයක් කළ යුතුය.

180
00:14:08,887 --> 00:14:12,097
එය ආධුනික විකාරයක් විය,
මම හැංගිලා ඉන්න කැමති නැහැ.

181
00:14:12,182 --> 00:14:13,390
ෆක් යූ ස්ටීව්.

182
00:15:14,995 --> 00:15:16,370
මට ඇත්තටම දුකයි.

183
00:15:39,610 --> 00:15:41,319
හය දක්වා, දකුණු හතර.

184
00:15:52,706 --> 00:15:54,123
ඉලක්කයට පහර දුන්නාද?

185
00:15:54,916 --> 00:15:55,916
තහවුරු කර ඇත.

186
00:17:02,776 --> 00:17:04,944
ඔබ මා කුමක් කිරීමට කැමතිද?

187
00:17:05,028 --> 00:17:07,988
ආලින්දයේ රැඳී සිටින්න?

188
00:17:18,500 --> 00:17:21,210
අප්‍රිකාව මොන වගේද?

189
00:17:21,294 --> 00:17:22,545
ඒක සම්පූර්ණ අවුල්.

190
00:17:22,629 --> 00:17:24,713
ඒකයි මට ඇහුණේ.

191
00:17:36,518 --> 00:17:39,812
මම ඔයාට බොන්න දෙයක් දෙන්නම්
ඒත් ඒකෙන් පේනවා ඔයා ඉන්නවට මට ඕන කියලා.

192
00:17:39,896 --> 00:17:44,108
- මම දන්නවා ඔයා මම ඉන්නවට කැමති නැහැ කියලා.
- නමුත් තවමත් ...

193
00:17:44,192 --> 00:17:46,360
මම මෙතන ඉන්නවා.

194
00:17:46,445 --> 00:17:49,071
මම හිතන්නේ ඔබ කොන්ග්‍රස්කාරයා දන්නවා.

195
00:17:49,156 --> 00:17:53,242
මගේ කණ්ඩායම ගලවා ගැනීමට සූදානම් විය
නමුත් බිම් ඒකකය එය ලබා ගත්තේය.

196
00:17:53,326 --> 00:17:55,369
මම ඒක නිව්ස් එකේ දැක්කා.

197
00:17:56,121 --> 00:17:59,498
එය හොඳ කාර්යයක් විය. ඔබ එය ඉතා නිහඬව හසුරුවා ඇත.

198
00:18:00,417 --> 00:18:02,334
පණිවිඩයක් යැවීම අරමුණ විය.

199
00:18:02,419 --> 00:18:05,754
ඉතින්... ඔයා ඒක කළා.

200
00:18:05,839 --> 00:18:08,924
- මෙහි වටිනාකම ...
- මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන?

201
00:18:12,179 --> 00:18:14,847
මගේ ප්‍රහාරක කණ්ඩායමෙන් එක් පුද්ගලයෙක් අතුරුදහන් වී ඇත.

202
00:18:15,891 --> 00:18:16,932
මිය ගියේ කවුද?

203
00:18:17,017 --> 00:18:19,059
කිසි කෙනෙක නැහැ.

204
00:18:19,895 --> 00:18:22,605
මම ඩබල් ඒජන්ට් කෙනෙක් දාන්නම්,
මට සෙවනැල්ලක් අවශ්‍යයි.

205
00:18:22,689 --> 00:18:26,734
ආරක්ෂා කිරීමට සමීප සම්බන්ධතා ඇති වනු ඇත,
ඔහු ආපසු පැමිණියහොත් ඔහු මැදිහත් වනු ඇත.

206
00:18:26,818 --> 00:18:29,820
මම ඔයා වෙනුවෙන් නාඳුනන කෙනෙක් මැරුවා,
ඔබටත් නියෝජිතයෙකු අවශ්‍යද?

207
00:18:29,905 --> 00:18:32,239
ජර්මානුවෙක් ඔබ සටන් කරයි හෝ මරා දමනු ඇත

208
00:18:32,324 --> 00:18:36,118
ඔබට වීරයෙකු ලෙස දැනෙනු ඇත,
ඔහුගේ නිල ඇඳුමට අකුණු සැරයක් සමඟ

209
00:18:36,203 --> 00:18:39,038
දුෂ්ටයෙක් ඉතුරු වෙලා නැති එක ගැන සමාවෙන්න.

210
00:18:39,122 --> 00:18:43,209
මට මතක හැටියට
ඔබේ සහෝදරයා හිරේ මැරුණා, ඔබේ පෙම්වතා ඔහුව මැරුවා.

211
00:18:43,293 --> 00:18:46,170
ඔවුන් දෙදෙනාම මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්.

212
00:18:46,254 --> 00:18:49,089
එම ඖෂධ පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?
ඔවුන් බර්ලිනයේ එය කරන්නේ නැහැ.

213
00:18:49,174 --> 00:18:53,260
ට්‍රක් රථ සමඟ ඒවා ටොන් ගණනක් ගෙන ඒම
ඔවුන් එය හඩ්සන් ගඟ දිගේ ගෙන යන්නේ නැත.

214
00:18:53,345 --> 00:18:58,349
පසුගිය දින 90 නැවක දුන්න මත
ඔබ මුහුදු කොල්ලකරුවන් ඝාතනය කිරීමට කාලය ගත කළා.

215
00:18:59,810 --> 00:19:03,062
ඔබට මේ ගැන හොඳක් දැනෙනවාද?

216
00:19:03,146 --> 00:19:06,815
ඔවුන් මරා දැමූ බව මට විශ්වාසයි
ඔයා ගණන් කරන්න ඇති නේද?

217
00:19:08,235 --> 00:19:12,613
මේ චාරිකාවේ තාත්තලා කී දෙනෙක් මැරුවාද සාජන්?

218
00:19:12,697 --> 00:19:16,825
ඉන්න, පළමු සැරයන්, හරිද?

219
00:19:16,910 --> 00:19:19,370
ගොඩක් තාත්තලා
ඔබට මිනීමැරීම සඳහා උසස්වීමක් ලැබී ඇත.

220
00:19:19,454 --> 00:19:21,413
හේයි, මගුලක්.

221
00:19:21,498 --> 00:19:23,958
ඔබ සහ ඔබේ අවුල් සහගත වචන
ඔයාට මගුල්.

222
00:19:24,042 --> 00:19:27,670
මම යනවා කිව්වා, මම ගියා.
ඔවුන් මට යුද්ධය පෙන්නුවා, මම සටන් කළා.

223
00:19:27,754 --> 00:19:31,507
ඔබේ ඇස් දෙස බලමින්
මම ඔවුන් සමඟ සටන් කරනවා.

224
00:19:31,591 --> 00:19:35,803
මීටර් 600 දුරස්ථ තාප රූප
"ඔහුගේ ඇස් දිහා බලන්න එපා" නොවේ Cruz.

225
00:19:35,887 --> 00:19:38,013
ඔබට තෝරා ගැනීමට නියෝජිතයින් දහස් ගණනක් ඇත.

226
00:19:38,098 --> 00:19:40,307
නැහැ නැහැ.

227
00:19:40,392 --> 00:19:43,811
හමුදාවේ සහ නාවික හමුදාවේ සිය ගණනක්
ඉහළ පෙළේ නියෝජිතයන් සිය ගණනක් ඇත.

228
00:19:43,895 --> 00:19:47,565
සීල් කණ්ඩායම් අටක්
ඒවගේම Green Berets කීයක් තියෙනවද කවුද දන්නේ...

229
00:19:47,649 --> 00:19:49,650
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා.

230
00:19:49,734 --> 00:19:53,529
අපේ ලෝකයේ
නිල් සහ කොළ තියෙනවා, ඒක තමයි.

231
00:19:53,613 --> 00:19:56,574
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි
අනික උබට විතරයි තේරෙන්නේ මම කරපු දේ.

232
00:19:58,535 --> 00:19:59,577
මම ඇත්තටම.

233
00:19:59,661 --> 00:20:03,497
මට ඔබේ අවසරය අවශ්‍ය නැහැ.
මට ඔබව මගේ කණ්ඩායමට පැවරිය හැකිය.

234
00:20:04,457 --> 00:20:07,042
එහෙනම් ඇයි අහන්නේ?

235
00:20:07,127 --> 00:20:09,962
මේ කෙල්ලට
මට එය විශ්වාස කළ හැකිදැයි මම නොදනිමි.

236
00:20:12,090 --> 00:20:16,719
මට විශ්වාස කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, මට විශ්වාස කළ යුතුය
ඒත් මම දන්නවා මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා.

237
00:20:16,803 --> 00:20:20,222
ඔබ රාජකාරි කරන නිසා
ඔබ එය අන් සියල්ලටම වඩා ඉහළින් දකියි.

238
00:20:20,307 --> 00:20:23,100
හෘදය සාක්ෂිය, ආදරය, හැම දෙයක්ම.

239
00:20:23,184 --> 00:20:27,563
මොකද වැඩේ වටිනවා
සහ එය ඉටු කිරීම ජීවිත බේරා ගනී.

240
00:20:28,732 --> 00:20:30,649
ඔබ කරන්නේ මෙයද?

241
00:20:32,193 --> 00:20:34,153
ඔබ දැන් ජීවිතය බේරා ගන්නවාද?

242
00:20:34,237 --> 00:20:37,406
අම්රෝහි සිට පැරිසියේ පල්ලි කීයක් පුපුරා ගොස් තිබේද?

243
00:20:40,702 --> 00:20:42,911
ඔයා ඒක හැදුවා.

244
00:20:42,996 --> 00:20:45,956
ඔයා ඒක හැදුවා.

245
00:20:46,041 --> 00:20:48,584
සහ ඇතුළත කොහේ හරි
ඔබ මෙය නොදැන සිටියා නම්

246
00:20:48,668 --> 00:20:51,503
කාර්යාලය හැර යාම
ඔබ පොලිස් ඇකඩමියකට අයදුම් කරනු ඇත.

247
00:20:51,588 --> 00:20:54,506
නමුත් මෙන්න ඔබ ඒකකයක.

248
00:20:54,591 --> 00:20:56,717
ඔබ විශ්වාස කරන නිසා.

249
00:20:58,845 --> 00:21:00,346
මොකක්ද කතාව?

250
00:21:01,973 --> 00:21:03,349
නැත.

251
00:21:04,684 --> 00:21:09,146
අප දන්නා පරිදි ඔහුගේ පියා මුදල් විශුද්ධිකරණය කරයි.

252
00:21:09,230 --> 00:21:12,691
ඔහුගේ මාමාද මෙක්සිකෝවට ගියේය
සහ මධ්‍යම ඇමරිකාව පාලනය කරයි

253
00:21:12,776 --> 00:21:16,487
කාටෙල් තුනෙන් එකක්
එහි බෙදාහරින්නා වේ.

254
00:21:16,571 --> 00:21:19,198
පළමු හුසාර්වරුන් සඳහා
ඔහු හෙලිකොප්ටරයක් පියාසර කරයි.

255
00:21:19,282 --> 00:21:23,577
කාටෙල් සඳහා ද
ඔහුත් එයම කරයි කියා අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

256
00:21:23,662 --> 00:21:27,748
එක බොරුවක් විතරයි තියෙන්නේ
අනිවාර්යයෙන් නිදහස් කරලා හමුදාවෙන් අයින් කළා කියලා.

257
00:21:29,209 --> 00:21:31,210
ඔයත්... මොකක්ද?

258
00:21:31,294 --> 00:21:34,630
ඔහුගේ පවුලෙන් කෙනෙකුව ලබා දීම
නැත්නම් ඔබ ඔහුව මරන තෙක් බලා සිටිනවාද?

259
00:21:34,714 --> 00:21:38,175
ඔව්, ඔහු එසේ නොකරන්නේ නම්
ඔබත් එය කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

260
00:21:38,259 --> 00:21:39,760
හරි.

261
00:21:39,844 --> 00:21:43,138
ඔහුට ඉහළ මට්ටමේ අධිකාරියක් ඇත.

262
00:21:43,223 --> 00:21:45,974
ඔහු දන්නා දේවල් ගැන සිතන්න
කවුරුහරි ගිහින් ඒක බාගත්තොත් මිසක්

263
00:21:46,059 --> 00:21:50,396
ඔබට ඔවුන්ට දිය හැකි දේ ගැන සිතන්න.

264
00:21:50,480 --> 00:21:52,940
මේ රට වෙනුවෙන් කී දෙනෙක් මැරුවාද?

265
00:21:53,024 --> 00:21:56,276
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සහ ගල්ෆ් කලාපයේ.
ඔවුන්ගෙන් කී දෙනෙක් වෙනසක් කළාද?

266
00:21:56,361 --> 00:22:00,739
ඔවුන්ගෙන් කී දෙනෙක් භූ දේශපාලන අනුපිළිවෙල වෙනස් කළාද?

267
00:22:00,824 --> 00:22:02,908
මම ඔබට තවත් අවස්ථාවක් දෙනවා.

268
00:22:02,993 --> 00:22:06,245
එය හේතුවක් නොවේ නම්, ඔබ නියෝජිතයෙකු විය යුතුය

269
00:22:06,329 --> 00:22:08,080
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ කියලා.

270
00:22:08,164 --> 00:22:09,540
මම ඒක කරන්නේ සටනට.

271
00:22:09,624 --> 00:22:14,628
සටනක් නම් ඔබට අවශ්යයි
මගුල් UFC එකේ සටන් කරන්න යන්න.

272
00:22:16,881 --> 00:22:18,257
නැත.

273
00:22:19,217 --> 00:22:21,176
නැහැ, ඔබ විශ්වාස කරනවා.

274
00:22:23,179 --> 00:22:26,724
එය ඔබව විනාශ කරන විට පවා ඔබ විශ්වාස කරයි.
මට තේරෙනවා මමත් ඒ වගේ නිසා.

275
00:22:26,808 --> 00:22:29,268
ඒ වගේම මාව විනාශ කරනවා.

276
00:22:30,854 --> 00:22:32,604
මම තාම ඒක කරනවා.

277
00:22:34,524 --> 00:22:36,483
මම යාළු වෙනවා කිව්වා.

278
00:22:36,568 --> 00:22:38,152
මම පිටත් වුණා.

279
00:22:39,696 --> 00:22:41,321
වෙනත් එකක් තෝරන්න.

280
00:22:46,202 --> 00:22:48,704
ඒ නැව පැනලා ගියා.

281
00:22:48,788 --> 00:22:52,916
අපි තවත් කෙනෙකුට වැඩ කරන ආකාරය
මට උගන්වන්න වෙලාවක් නැහැ.

282
00:22:53,001 --> 00:22:57,045
මමත් ඔයාව මගේ කණ්ඩායමට පැවරුවා.

283
00:22:57,130 --> 00:23:01,550
එබැවින් ඔබගේ විකල්පය ඉල්ලා අස්වීමයි
හෝ ඔබේ බෑගය ඇසුරුම් කිරීම.

284
00:23:10,685 --> 00:23:15,689
සදාචාරාත්මක යුද්ධයක් කියලා දෙයක් නැහැ කෲස්.
සාධාරණය කියා දෙයක් නැත.

285
00:23:15,774 --> 00:23:18,525
පැවැත්මක් හෝ යටත්වීමක් තිබේ.

286
00:23:18,610 --> 00:23:22,654
ඊශ්‍රායලයේ ප්‍රසංග නරඹන්නන්
යටත් වීමේ ප්‍රතිවිපාක ගැන ඔබට විමසිය හැකිය.

287
00:23:22,739 --> 00:23:26,116
නැත්නම් ගාසාවේ
ඕනෑම අට හැවිරිදි දරුවෙකුට.

288
00:23:26,201 --> 00:23:29,453
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට එකක් සොයාගත හැකි නම්.

289
00:23:30,955 --> 00:23:33,123
මම ඇඳුම් හෝ කිසිවක් අඳින්නේ නැහැ.

290
00:23:37,170 --> 00:23:39,505
මම පැය තුනකින් ඔයාව ගන්නම්.

291
00:23:40,632 --> 00:23:41,757
මම සියල්ල ගත යුතුද?

292
00:23:41,841 --> 00:23:45,803
ආයුධ, උපකරණ, සන්නාහ,
රාත්රී දර්ශන පද්ධතිය, සියල්ල.

293
00:24:01,443 --> 00:24:03,528
කැමරා පාලනය. කැමරා එක.

294
00:24:05,030 --> 00:24:07,406
ඉදිරිපස ශාලාව. කැමරා දෙක බලන්න.

295
00:24:07,491 --> 00:24:09,951
කැමරා දෙක නරකයි. අඩි ගොඩක් තියේවි.

296
00:24:10,035 --> 00:24:14,705
මොකද පස් දෙනෙක් මේ කාමරය දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
කැමරා දෙක තියෙන්නේ දොර ඉස්සරහා.

297
00:24:14,790 --> 00:24:17,250
ඇස් මට්ටමට දාන්න ඕන වුණේ නැද්ද?

298
00:24:17,334 --> 00:24:21,629
මෙම ස්ථානයේ නාසි දූවිලි
ඔබ සියලු විස්තර බලා සිටින බව ඔබට නොපෙනේද?

299
00:24:21,713 --> 00:24:24,590
එකම විකල්පය ගිනි අනතුරු ඇඟවීමයි,
ඒවා වාතාශ්රය සහ සැහැල්ලු සොකට් විය.

300
00:24:24,675 --> 00:24:26,092
කැමරා තුන.

301
00:24:27,052 --> 00:24:30,429
නියමයි. හැමෝගෙම ඔළුවට උඩින්.

302
00:24:30,514 --> 00:24:32,640
කැමරා විශාලනය කළ හැක.

303
00:24:32,724 --> 00:24:37,019
විශාලනය කිරීමට
CTRL, F2 සහ ඉහළ ඊතල යතුර භාවිතා කරන්න.

304
00:24:37,104 --> 00:24:39,939
- ඔබ නොදන්නා බව මට පුදුමයි.
- ස්තූතියි, මැක් විශාරද.

305
00:24:40,023 --> 00:24:44,068
ගොඩාක් ස්තූතියි.
මුහුණු බැලීමට එය මට උපකාර කරන්නේ කෙසේද?

306
00:24:44,778 --> 00:24:48,614
- මේ බලන්න. මේ මගුල බලන්න.
- කුමක් ද?

307
00:24:48,699 --> 00:24:51,117
පහුගිය දවසක ආපු පැකේජ් එක දන්නවද?

308
00:24:51,201 --> 00:24:55,121
ඒවා නව උපායශීලී ලක්ෂණ විය
ඔයා ඩෝනට් කන බැල්ලිගෙ පුතා.

309
00:24:55,205 --> 00:24:58,916
හේයි! මොකක්ද මේ සතුරුකම? බොබෝ!

310
00:24:59,001 --> 00:25:02,795
මම දැනටමත් දන්නා දේවල් ඔබට පැවසීමට
මට එය හැසිරවිය හැකිය, ඇත්තෙන්ම.

311
00:25:02,880 --> 00:25:07,717
දෙවන වර්ගයේ දියවැඩියාව දෙසට
මටත් ඔයාගේ දුවන්න පුළුවන්.

312
00:25:07,801 --> 00:25:10,970
මට ඒක එකපාර දරාගන්න බෑ.
කරුණාකර කැමරා හතර.

313
00:25:17,144 --> 00:25:18,352
ලස්සන ටෙක්ස්.

314
00:25:18,437 --> 00:25:21,522
- ඔබ සෑම කාමරයකම කිව්වා.
- ඔව්.

315
00:25:28,572 --> 00:25:30,489
මම හිතුවා අද යනවා කියලා.

316
00:25:30,574 --> 00:25:33,826
- ඔවුන් අපට කිව්වා ඉන්න කියලා.
- මම අද මගේ පියාට කිව්වා.

317
00:25:33,911 --> 00:25:37,121
ඔබ ඔහුට පැවසූ දේ
එය පළමු බොරුවදැයි මට සැකයි.

318
00:25:37,206 --> 00:25:38,956
ඇත්තටම එහෙම වෙයි.

319
00:25:40,209 --> 00:25:43,210
හරි, එයාට කතා කරන්න.
ගුවන් යානය ප්‍රමාද වුණා කියන්න.

320
00:25:43,295 --> 00:25:45,087
- පණිවිඩයක් යවන්න.
- මම පදින්න යන්නේ කවදාද?

321
00:25:45,172 --> 00:25:47,131
නවත්වන්න. නෑ... මැසේජ් කරන්න එපා.

322
00:25:47,216 --> 00:25:50,092
කෝ මම බලන්න.

323
00:25:56,266 --> 00:25:57,558
ඒකට සාප වේවා.

324
00:25:59,353 --> 00:26:01,646
ඔයා ඇත්තටම ගොඩක් මැරුවා.

325
00:26:01,730 --> 00:26:05,399
ඔව් ඉතින්... වේගාස් වල ඒ නම්බර් එකේ
මම ඔට්ටු අල්ලන්නේ නැහැ.

326
00:26:05,484 --> 00:26:07,526
- ඔයා කියන්නේ ඒක වැරදියි කියලද?
- මම කියන්නේ, කවුද දන්නේ?

327
00:26:07,611 --> 00:26:11,238
මම පෙෂාවර්හි රථ පෙළකට පහර දුන්නා.
මම පැරණි රුසියානු BMP භාවිතා කරමින් සිටියෙමි.

328
00:26:11,323 --> 00:26:14,825
මෙහෙයුම් ඒකකය ඔවුන් දුටුවේ,
රෙජිමේන්තු දෙකක් රැගත් ට්‍රක් රථ 30ක්.

329
00:26:14,910 --> 00:26:18,245
අපිට පහර දෙන්න අවසර ලැබුණා. අපි හයිද්‍රා 71 කින් පහර දුන්නා.

330
00:26:18,330 --> 00:26:22,750
ඉන්පසු කිසිවක් චලනය නොවන තුරු
අපි තවත් තුවක්කු 30කින් වොලි ෆයර් ඇරියා.

331
00:26:22,834 --> 00:26:26,212
තත්පර 30ක් තුළ 500ක් මිය ගිය බව හමුදාව නිවේදනය කළේය.

332
00:26:26,296 --> 00:26:30,299
නමුත් එය හමුදා ගණිතයයි. කිසිවෙක් ගණන් ගත්තේ නැත.

333
00:26:30,384 --> 00:26:32,468
ඔහුට අවශ්‍ය ආකාරයට අනුමාන කළේ කර්නල්වරයා පමණි.

334
00:26:36,765 --> 00:26:39,517
අපොයි.

335
00:26:40,227 --> 00:26:42,853
ඉතා සංවේදී නොවන පියවරක්.

336
00:26:42,938 --> 00:26:46,732
මේ පෘථිවියේ ඔබට පර්වතයක් සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත
ඔබ පිටුපස සිරවී සිටින විට පිටුපසින් පැමිණේ

337
00:26:46,817 --> 00:26:48,985
Apache වලට වඩා සරාගී හඬක්
ඒක කියන්න.

338
00:26:49,069 --> 00:26:52,321
මගුල් නියමුවන්.

339
00:26:54,074 --> 00:26:57,493
ඒක මගේ පැටියෙක් නෙවෙයි. එය මගේ රයිෆලය විය.

340
00:26:57,577 --> 00:27:00,496
ඔබ ඔබේ වායු සමීකරණ යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක කළා,
පසුබිමේ මෙටලිකා වාදනය සමඟ

341
00:27:00,580 --> 00:27:03,082
මම එනකන් ඔය මගුල් නාගෙන හිටියා.

342
00:27:03,166 --> 00:27:07,211
ඔබේ අන්වර්ථ නාමය "කුණාටුව".
අපි ඔබව කුණාටුවක් ලෙස හඳුන්වනවාට ඔබට අවශ්‍යද?

343
00:27:08,338 --> 00:27:10,089
ඔබට මාව Storm ලෙස ඇමතීමට අවශ්‍යද?

344
00:27:12,718 --> 00:27:15,261
හරි. මට නම් එච්චරයි
මනෝවිද්යාත්මක සැත්කම් ප්රමාණවත්ය.

345
00:27:16,847 --> 00:27:18,681
බඩගිනි කාටද?

346
00:27:19,599 --> 00:27:21,267
ඔහු කඳවුරේ ප්‍රධානියාය.

347
00:27:21,351 --> 00:27:24,270
කැඳක් සාදා ගන්නේ කෙසේද?
මට ඒක බලන් ඉන්න බෑ.

348
00:27:24,354 --> 00:27:27,648
ඔහු නිව් ඔර්ලියන්ස් වලින්.
ඒ ළමයට උයන්න පුළුවන්.

349
00:27:28,900 --> 00:27:32,945
ඔබ Apaches පියාසර කරන්නේ නම්
ඊට වඩා පහත් දේවල් සමඟ ඔබට පියාසර කළ හැකිද?

350
00:27:33,030 --> 00:27:34,030
මට ඕනෑම දෙයක් සමඟ පියාසර කළ හැකිය.

351
00:27:34,114 --> 00:27:35,906
- ස්ථාවර තටුවක්?
- හැම දෙයක්ම සමඟ.

352
00:27:35,991 --> 00:27:40,286
බර උසුලන අතරතුර පියාපත් සවි කර තිබේද?
නැත්නම් ඔබ හෙලිකොප්ටරයට කැමතිද?

353
00:27:40,370 --> 00:27:43,956
Airbus CH 135 යනු ඉතා ඝන හෙලිකොප්ටරයකි.

354
00:27:44,041 --> 00:27:46,459
ස්ථාවර පියාපත් තුළ
කිං එයාර් පරදවන්න කාටවත් බෑ.

355
00:27:46,543 --> 00:27:50,004
පොදු, පහසුවෙන් සොයා ගත හැකි, බාධා රහිත.

356
00:27:50,088 --> 00:27:52,048
ඔබ දැන් සිතන්නේ කණ්ඩායම් ක්‍රීඩකයෙකු ලෙසයි.

357
00:27:52,132 --> 00:27:54,300
මට මගේ ඒකකයට ආපසු යාමට අවශ්‍යයි.

358
00:27:54,384 --> 00:27:57,053
මෙය ඉක්මනින් අවසන් වේ
එය ඉතා ඉක්මනින් සිදු වේ.

359
00:27:59,056 --> 00:28:03,684
බලන්න, මම පෙන්වන්නේ නැහැ.

360
00:28:03,769 --> 00:28:08,773
ඒ වගේම අපි රහස් රකින්නේ නැහැ.
සුදු පැත්ත හැර ගිය පසු ...

361
00:28:08,857 --> 00:28:11,275
ආයෙ ආපස්සට හැරීමක් නෑ.

362
00:28:11,360 --> 00:28:15,279
එබැවින් ඔබට භූමි භටයන් සඳහා පියාසර කළ හැකිය,
ඔබට කොළ හෝ නිල් සඳහා පියාසර කළ හැකිය.

363
00:28:15,364 --> 00:28:18,824
නමුත් ඔබ නැවත කිසි දිනෙක යුද්ධයකදී රථ පෙළකට වෙඩි තබන්නේ නැත.

364
00:28:18,909 --> 00:28:22,119
ඔයා දැන් අළු පාටයි.

365
00:28:23,163 --> 00:28:25,247
ඉදිරියට එන්න.

366
00:28:25,332 --> 00:28:27,666
අපි බලමු රෑ කෑමට මොනවද තියෙන්නේ කියලා.

367
00:28:45,635 --> 00:28:47,344
ආයුබෝවන්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

368
00:28:49,430 --> 00:28:51,264
ඔබ පිටත බැලිය යුතුය.

369
00:28:51,349 --> 00:28:53,600
මම දන්නවා. මට සමාවෙන්න.

370
00:28:53,684 --> 00:28:55,894
මම දැන් ඇතුල් වුණා.

371
00:28:55,978 --> 00:28:59,231
DEA හි අපගේ නව මිතුරා
ඔහු අපට කෙටි කෑමක් දුන්නා.

372
00:28:59,315 --> 00:29:02,442
- ස්නැක්ස්?
- මායිමේ සිට සැතපුම් 30 ක් දකුණින් ගබඩාවක්.

373
00:29:02,527 --> 00:29:03,360
ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?

374
00:29:03,444 --> 00:29:06,238
එයාට ඕන අපිට වෙඩි තියන්න.

375
00:29:06,322 --> 00:29:10,617
- අපි ඒ මිනිහව දන්නෙත් නෑ.
- අපි ඔහුව අප සමඟ රැගෙන යන්නෙමු.

376
00:29:10,701 --> 00:29:15,705
කයිල්, මේ උගුල ගඳයි.
මට කේට්ලින්ට කතා කරන්න දෙන්න.

377
00:29:15,790 --> 00:29:17,541
මම ඔහුගෙන් ඇසුවෙමි. ඒක කරන්න කිව්වා.

378
00:29:17,625 --> 00:29:21,086
"සහකරු" තීරණය කිරීමෙන් පසු මට පැවසීය
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ දැනුම් දීමක් නොවේ.

379
00:29:21,170 --> 00:29:24,214
ගැටලුවක් නිර්මාණය කර විසඳුමක් සොයන්න,
සැලැස්ම එය නොවේද?

380
00:29:24,298 --> 00:29:25,590
ඒක තමයි සැලැස්ම.

381
00:29:25,675 --> 00:29:28,009
හරි. මේකෙන් තමයි ඒ ප්‍රශ්නය නිර්මාණය වෙන්නේ.

382
00:29:28,094 --> 00:29:29,594
මගේ කණ්ඩායම ඩලස් වල...

383
00:29:29,679 --> 00:29:32,973
- ඔවුන් පාරට බැසීමට අවශ්යයි.
- ඔවුන් නියෝජිතයා සමඟ.

384
00:29:33,057 --> 00:29:36,434
ඔව්, නියෝජිතයා ගුවන් නියමුවෙක්.
ඔබටත් මෙයින් එකක් අවශ්‍ය වේ.

385
00:29:39,147 --> 00:29:42,607
මම නොමැතිව මෙය සිදු නොවේ. ඔයාට තේරෙණව ද?

386
00:29:49,991 --> 00:29:51,992
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

387
00:29:55,913 --> 00:29:56,913
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

388
00:30:01,127 --> 00:30:04,421
දැන් දේශීය නීතිය බලාත්මක කිරීමට?
අපි විශ්වාස කරනවාද?

389
00:30:04,505 --> 00:30:07,716
පළමුව, DEA යනු දේශීය නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමේ ආයතනය නොවේ.

390
00:30:07,800 --> 00:30:11,511
දෙවනුව, නියෝජිතයා අප වෙත ළඟා වේ
ඔහු වසර හයක් වේගවත් ප්‍රතිචාර අංශයේ සේවය කළේය.

391
00:30:11,596 --> 00:30:14,806
ඔහු ප්‍රභූ සොල්දාදුවෙක් වන අතර ඔහු අප සමඟ සෙල්ලම් කරන අතරතුර
අවශ්‍ය දේ දනී.

392
00:30:14,891 --> 00:30:18,435
ප්‍රභූද? ඒ විකටයා මට
ඔහු ආධුනිකයෙකු මෙන් පසුපස ගියේය.

393
00:30:18,519 --> 00:30:21,146
- ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ ඔහුව දැකීමටය.
- හැමෝම ඔහුව දැක්කා.

394
00:30:21,230 --> 00:30:23,023
ඔහු මෝටර් රථය මෝස්තරයකින් පින්තාරු කළ යුතුය.

395
00:30:23,107 --> 00:30:26,026
මෙය ඉරාකයෙන් හෝ ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන්

396
00:30:26,110 --> 00:30:30,196
නැතහොත් කිසිදු යුද්ධයකින් වෙනස් නොවේ.
සෑම ඒකකයකටම පයි වලින් කොටසක් අවශ්ය වේ.

397
00:30:30,281 --> 00:30:33,825
පදක්කම, උසස්වීම
සහ ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන්ගේ සම්පත් වැඩි කර ගැනීමයි.

398
00:30:33,910 --> 00:30:35,076
ඇත්තටම මෙය ඔවුන්ට අවශ්‍ය දෙයයි.

399
00:30:35,161 --> 00:30:39,664
මෙම අවස්ථාවේ දී, එය ආයතන මිස හමුදා ශාඛා නොවේ.

400
00:30:39,749 --> 00:30:42,125
අපි ඔවුන්ගේ පාන් බටර් කළ යුතුයි
එසේ නොමැති නම් මෙහෙයුම

401
00:30:42,210 --> 00:30:45,086
ඔබ අනතුරේ වැටෙන තුරු
ඔවුන් කෝපයට පත් වේ.

402
00:30:45,171 --> 00:30:47,547
ඒවා මුල ඉඳන්ම දැම්මොත් හොඳයි.

403
00:30:47,632 --> 00:30:51,092
මම හැර ඔබ මෙම මෙහෙයුමේ ප්‍රතිඵල නොදනී.
කවුරුහරි එය සැලකිල්ලට ගැනීමට කැමතිද?

404
00:30:51,177 --> 00:30:55,680
ජීවිත බේරුණා, මිනිස් ගෞරවය,
ජාතික ස්වෛරීත්වය, එවැනි දෙයක්?

405
00:30:55,765 --> 00:30:58,683
- බොළඳ වෙන්න එපා ජෝ.
- මම බොළඳද?

406
00:30:58,768 --> 00:31:03,271
විශේෂයෙන්ම මේ අරමුණු නිසා
එවැනි කාර්යයන් සඳහා අපි ඔබට ආරාධනා කරන්නෙමු.

407
00:31:04,607 --> 00:31:07,192
DEA හි වාර්ෂික අයවැය ඩොලර් බිලියන 3 කි, ජෝ.

408
00:31:07,276 --> 00:31:09,152
FBI හි 11 වැනි

409
00:31:09,237 --> 00:31:13,239
ස්වදේශ ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව, බිලියන 103.

410
00:31:13,324 --> 00:31:16,201
මෙයින් බිලියන 60.7 ක් ආවරණය කර ඇත.

411
00:31:16,285 --> 00:31:21,206
ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු ජීවිතය සමතුලිත නොකරයි,
එය අභිමානය හෝ ස්වෛරීභාවය එකතු නොකරයි.

412
00:31:21,290 --> 00:31:25,460
ඔවුන්ගේ සමීකරණවල සියයට 10 කි
අයවැය වැඩිවීම ද ඒවාට ඇතුළත් ය.

413
00:31:25,544 --> 00:31:29,422
වෙන දෙයක් විශ්වාස කරන එක බොළඳයි
සහ අතිශයින්ම භයානකයි

414
00:31:29,507 --> 00:31:32,133
වැඩි අයවැයක් අවශ්‍ය නොවන නිසා

415
00:31:32,218 --> 00:31:36,012
ඔබ කුමක් කළත්, ඔබ ඉලක්කය වනු ඇත.
සෑම අවස්ථාවකදීම ඔවුන්ට අස්ථියක් විසි කරන්න.

416
00:31:36,097 --> 00:31:39,683
ඔය ඇට ටික විතරයි
එය ඔබගේ ප්‍රධාන රාජකාරියට ආසන්න නොවිය යුතුය.

417
00:31:39,767 --> 00:31:44,771
පහර දුන් අය සමඟ විශේෂ මෙහෙයුම් ක්‍රීඩා කිරීම
ඔවුන්ට අවශ්‍ය පළමු දිනයේ සිටම අත අපිරිසිදු කර ගැනීමටය.

418
00:31:44,855 --> 00:31:49,442
මේක මට සෑහෙන්න හොඳ අදහසක් වගේ.
ඔබ අපේ සාජන්ට කතා කළාද?

419
00:31:49,527 --> 00:31:51,277
මම කථා කළා.

420
00:31:51,362 --> 00:31:53,071
එය සැලැස්මට ගැලපෙනවාද?

421
00:31:53,155 --> 00:31:55,991
- ඔබට එය එසේ ඇමතීමට අවශ්‍ය නම්.
- මම කිව්වේ ඒක.

422
00:31:56,075 --> 00:31:59,202
ඔබ සමඟ එකඟ විය යුතුය
එහෙම කෙනෙක් ඉන්නවා නම් ඒ එයා තමයි.

423
00:31:59,287 --> 00:32:02,872
මිනිත්තු 60 කින් කොටසක් සමඟ
අපි අතරේ තියෙන්නේ ඒක විතරයි.

424
00:32:03,916 --> 00:32:07,085
මෙයා මීට කලින් මෙහෙම වෙලා තියෙනවා නේද?

425
00:32:07,962 --> 00:32:11,131
- ඔවුන් අප වෙනුවෙන් සූදානම් කළ දේ ඔබ දන්නවාද?
- ඔව්.

426
00:32:11,215 --> 00:32:13,883
ඔවුන්ට සම්පූර්ණ සංදර්ශනයක් දෙන්න.

427
00:32:13,968 --> 00:32:17,345
ඔහු සෝදිසි වරෙන්තු ක්‍රියාත්මක කරනවා.
ඔහු සොල්දාදුවෙක් නොවේ.

428
00:32:17,430 --> 00:32:20,724
- ඔහු අද රෑ සොල්දාදුවෙක් වනු ඇත.
- නැහැ, එය සිදු නොවනු ඇත.

429
00:32:20,808 --> 00:32:24,102
නමුත් ඔහු සාක්ෂිකරුවෙකි. ඒ ගැන සිතන්න.

430
00:32:58,435 --> 00:33:00,520
ඔබ මගේ සියලු උපකරණ කිව්වා.

431
00:33:01,689 --> 00:33:05,441
මට අමතක වුනා ඔයා කොච්චර ජරාවක් එක්ක ඇවිදිනවද කියලා.

432
00:33:05,526 --> 00:33:07,777
හරි, අපි මේ ප්‍රහේලිකාව විසඳමු.

433
00:33:37,892 --> 00:33:38,808
ඔයාට මාව දැනුන ද?

434
00:33:38,893 --> 00:33:41,895
ආයෙත් අර බූරුවා. ඔබට මැණික්සර් එකක් තිබේ
මම ඩොලර් සියයක් ඔට්ටු ඇල්ලුවෙමි.

435
00:33:43,522 --> 00:33:44,731
ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද?

436
00:33:45,649 --> 00:33:46,649
නැත.

437
00:33:46,734 --> 00:33:47,984
ඒත් මම එයාව දන්නවා.

438
00:33:48,068 --> 00:33:50,820
- මේ කොහොමද?
- ඔහු සමඟ ඔහුගේ උපකරණ තිබේ.

439
00:33:50,905 --> 00:33:52,155
කණ්ඩායම සූදානම්ද?

440
00:33:52,239 --> 00:33:55,617
ඔව්, අපි සූදානම්. අප සූදානම් වන්නේ කුමක් සඳහාද?
අපි දන්නේ නැහැ නමුත් අපි සූදානම්.

441
00:33:55,701 --> 00:33:57,243
ඔයාට කොහොම ද?

442
00:33:57,328 --> 00:33:59,203
සුභ උදෑසනක් මගේ පැටියෝ. අපි Uber සෙල්ලම් කරනවා.

443
00:33:59,288 --> 00:34:02,040
- මට පදින්න පුළුවන්ද?
- ඇයි නැත්තේ?

444
00:34:02,124 --> 00:34:05,293
- බොබී, තත්පරයක් ඉන්න.
- හරි.

445
00:34:06,545 --> 00:34:09,130
ඔහේ දුවගෙන ඇවිත් රණ්ඩු වෙනවා වගේ.

446
00:34:09,215 --> 00:34:12,175
- මම යවපු තැනට යනවා.
- ඔවුන් ඔබව තැඹිලි පාටින් තැබුවාද?

447
00:34:13,219 --> 00:34:14,594
කොළ පාටයි.

448
00:34:14,678 --> 00:34:16,638
එන්න පැටියෝ.

449
00:34:16,722 --> 00:34:18,139
එන්න පැටියෝ.

450
00:34:19,600 --> 00:34:22,060
එතකොට ඔයා අපේ පරණ වැස්සට පුරුදුයි.

451
00:34:22,144 --> 00:34:25,355
කාන්තාරයේ පැරණි පාසලේ එල්ලී සිටිනවාද?

452
00:34:25,439 --> 00:34:27,231
ඒ වගේ දෙයක්.

453
00:34:27,316 --> 00:34:30,276
ඔබට එක වරකට මිරිකා ගත හැක්කේ,
ඔයා දන්නවා නේද?

454
00:34:30,361 --> 00:34:33,154
ඔව්, මම විකල්ප වලට කැමතියි.

455
00:34:39,203 --> 00:34:41,079
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

456
00:34:54,343 --> 00:34:56,469
තාප රූප තිබේද?

457
00:34:56,553 --> 00:34:58,471
මෙය ඔත්තු බැලීමයි.

458
00:34:58,555 --> 00:35:00,848
- ඇතුළත දර්ශන තිබේද?
- නැහැ.

459
00:35:00,933 --> 00:35:02,517
අපි එහි සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

460
00:35:02,601 --> 00:35:06,729
සාමාන්යයෙන් මෙම ගබඩා
එය පිරවුම් ප්රදේශයක් ලෙස භාවිතා කරයි.

461
00:35:06,814 --> 00:35:10,441
එය අධිවේගී මාර්ග සහ උමං හරහා ගමන් කරනු ඇත
තහනම් භාණ්ඩ වාහනවලට පටවනවා.

462
00:35:10,526 --> 00:35:14,070
නවතා ඇති වාහන ගණන
මම කියන්නේ පදනම් කරගෙන

463
00:35:14,154 --> 00:35:16,531
සමහරවිට වාහන වලට
ඔවුන් මත්ද්‍රව්‍ය මැදිරියක් එකතු කරනවා.

464
00:35:16,615 --> 00:35:18,992
ඔවුන් එය මෙහි ගෙන එයි,
ඔවුන් මැදිරි සූදානම් කරමින් සිටී.

465
00:35:19,076 --> 00:35:21,869
රීලෝඩ් කරලා එවනවා.

466
00:35:21,954 --> 00:35:25,707
ජුවාරෙස්, නුවෝ ලැරේඩෝ,
ඔවුන්ට යාමට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක.

467
00:35:25,791 --> 00:35:28,251
තහනම් ද්‍රව්‍ය කීයක් තිබේද?
අපි එය සොයා ගැනීමට අපේක්ෂා කළ යුතුද?

468
00:35:28,335 --> 00:35:29,460
මම දන්නේ නැහැ.

469
00:35:29,545 --> 00:35:33,172
විශාල තොගයක් සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටියදී
අපි එය අල්ලා ගත්තොත් එය වැදගත් විය හැකිය.

470
00:35:33,257 --> 00:35:38,094
- ඔබ නිරන්තරයෙන් නිරීක්ෂණය කරන්නේ නැද්ද?
- Homeland Security සහ BP සමඟ ඒකාබද්ධ චන්ද්‍රිකාව.

471
00:35:38,178 --> 00:35:42,015
නියමයි. ඉතින් එතන මොකක්ද වෙන්න යන්නේ?
ඔබට කිසිම අදහසක් නැත.

472
00:35:42,099 --> 00:35:43,850
මෙම පින්තූර කොපමණ පැරණිද?

473
00:35:43,934 --> 00:35:47,311
- පසුගිය මාසයේ.
- නියමයි.

474
00:35:47,396 --> 00:35:50,314
මම කණගාටුවෙන්. අපගේ ATM කාඩ්පතට සීමාවක් ඇත.

475
00:35:50,399 --> 00:35:52,775
මේ මගුල් ගබඩාව
ඔබට ඛණ්ඩාංක තිබේද?

476
00:35:57,114 --> 00:36:01,909
තහවුරු කිරීමේ කේතය. B, V, P, 2, 5, 5, 0, 9.

477
00:36:01,994 --> 00:36:03,995
ඛණ්ඩාංක එනවා.

478
00:36:04,079 --> 00:36:09,083
1, 3, R, C, R, 0, 3, 0, 1, 8, 3.

479
00:36:14,214 --> 00:36:17,759
මගුලක්. දැන් ඒක ගොඩක් වෙනස් වගේ,
හරිද?

480
00:36:17,843 --> 00:36:21,387
- ඒක සම්පූර්ණ විහිළුවක්.
- ඔබ පැරණි පින්තූර සමඟ සැලසුම් කරනවාද?

481
00:36:21,472 --> 00:36:24,182
මත්ද්රව්ය එරෙහිව සටන්
අපි පැරදුණා කියලා පුදුමයක් නැහැ.

482
00:36:25,559 --> 00:36:27,351
මේ බලන්න.

483
00:36:27,436 --> 00:36:31,272
හරි. අපි ගුවනින් ගොඩ බසිමු.
එහිදී අපට ගුවන් සහාය ලැබේවිද?

484
00:36:31,357 --> 00:36:34,400
හමුදාව නොව ප්‍රතිවාදී කාටෙල් එකකි
එය පෙනුම විය යුතුය.

485
00:36:34,485 --> 00:36:37,028
ප්‍රතිවාදී කාටෙල් සංඛ්‍යාව ඉක්මවා ඇත.

486
00:36:37,112 --> 00:36:39,489
ඒකයි ප්‍රශ්නේ බොබී.

487
00:36:39,573 --> 00:36:41,324
විසඳුම කුමක්ද?

488
00:36:41,408 --> 00:36:44,327
- ඔබේ අවසරය ඇතිව.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඇත්ත වශයෙන්.

489
00:36:46,497 --> 00:36:49,791
ඔබට පින්තූරය ටිකක් විශාලනය කළ හැකිද?

490
00:36:50,584 --> 00:36:52,877
ටීම් එක බාගයක් මෙතනින් ලීක් වෙනවා.

491
00:36:52,961 --> 00:36:56,756
අපි 0.3 Subsonic භාවිතා කරන්නෙමු,
අපි බාලදක්ෂයින් පිටුපසින් පිටතට ගන්නෙමු.

492
00:36:57,383 --> 00:37:01,260
- අපට Predator භාවිතා කළ හැකිද?
- Predator භාවිතා කරන්නේ ඇයි?

493
00:37:01,345 --> 00:37:05,723
බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම වමතින් ඇතුල් වේ
අපි වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ අවුල් ඇති කරන්නෙමු.

494
00:37:05,808 --> 00:37:07,475
ඇල්ෆා කණ්ඩායම ඉදිරියට යනු ඇත.

495
00:37:07,559 --> 00:37:12,563
බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම, පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සහිත මාර්ගයක් සාදන්න
එය ඊසාන දෙසින් සහ ගිනිකොන දෙසින් ඇතුල් වනු ඇත.

496
00:37:12,648 --> 00:37:16,317
ඒක ඇත්තටම ලේසියි. පස් දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම් දෙකක්.

497
00:37:16,402 --> 00:37:18,820
අපේ අනන්‍යතාව හෙළි කළොත්
පුංචි කුරුල්ලා ඇවිත් අපිව ගන්නවා.

498
00:37:18,904 --> 00:37:22,156
තත්පරයකට ලොජික්
මට ඔබේ හඬ විය හැකිද?

499
00:37:22,241 --> 00:37:25,409
- මෙන්න අපි යනවා.
- අපි JSOC සමඟ නම්

500
00:37:25,494 --> 00:37:29,330
ප්‍රහාරක කණ්ඩායම් තුනක් පියාසර කරන්නේ ඇයි?
අපිට ඒක ඉක්මනට විසඳගන්න බැරිද?

501
00:37:29,415 --> 00:37:31,707
- ඇයි අපි එය දිගු කරන්නේ?
- ඔයා දන්නවා මොකක්ද වෙන්නේ කියලා, බොබී.

502
00:37:31,792 --> 00:37:35,128
ඔවුන්ට අවම අවදානමක් සහිතව උපරිම ප්‍රතිලාභ අවශ්‍යයි.

503
00:37:35,212 --> 00:37:38,047
- කණ්ඩායම් තුනක් අවම අවදානම.
- ඔවුන් එය එසේ දකින්නේ නැත.

504
00:37:38,132 --> 00:37:41,092
අපි කැපවෙන තරමට අසාර්ථක වෙන්න තියෙන ඉඩකඩ වැඩියි.
ඒ තරමට වැඩි වෙයි කියලා හිතනවා.

505
00:37:41,176 --> 00:37:43,678
මොකද ඔවුන් කවදාවත්
ඔහු වෙඩි තැබීමක් කළේ නැහැ, ජෝ.

506
00:37:43,762 --> 00:37:45,471
අනිවාර්යයෙන්ම.

507
00:37:45,556 --> 00:37:47,974
ඔබට දුරකථන සංඥා අවහිර කළ හැකිද?

508
00:37:48,058 --> 00:37:51,394
- මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
- අපොයි.

509
00:37:51,478 --> 00:37:53,312
මට ඒ ඇති.

510
00:37:55,774 --> 00:37:59,277
රාත්‍රිය අපේ ය.
අපට අපේ මතය ඇත, ඔවුන් එසේ නොකරයි.

511
00:37:59,361 --> 00:38:01,112
ඔබ හිතන්නේ නැහැ කියලා.

512
00:38:01,196 --> 00:38:02,613
රැස් වෙනවා.

513
00:38:12,916 --> 00:38:16,794
පරීක්ෂා කරන්න, මම TID224. ගුවන් විදුලි පාලනය.

514
00:38:18,130 --> 00:38:19,130
රේඩියෝ නැද්ද?

515
00:38:20,632 --> 00:38:23,801
අඩු උන්නතාංශයක සිටින්න. ගුවන්විදුලිය අවශ්‍ය නැත.

516
00:38:23,886 --> 00:38:25,803
හරි, එහෙනම් අපි ඒක ඇස් ඇරලා බලන්නම්.

517
00:38:30,309 --> 00:38:34,020
ඇල්ෆා කණ්ඩායමට ඇතුළු වන්න, බ්‍රාවෝ කණ්ඩායමට ඇතුළු වන්න,
ඉවත් කිරීම ඉලක්කය වේ.

518
00:38:34,104 --> 00:38:38,774
අපට ගුවන් සහාය අවශ්ය නම්
අපි ඉලක්කය සලකුණු කර ඔබට කියන්නෙමු.

519
00:38:38,859 --> 00:38:40,776
- මගේ ආයුධ සූදානම්.
- ඔබේ ආයුධ සූදානම්.

520
00:38:40,861 --> 00:38:44,447
- මට විධානය සමඟ රේඩියෝ සම්බන්ධතා තිබේද?
- විධානයක් නැත.

521
00:38:44,531 --> 00:38:45,823
මම අණ දෙන නිලධාරියා.

522
00:38:45,908 --> 00:38:48,993
මේක පිස්සුවක්. අපිට විනාඩි 20ක කෙටි සාකච්ඡාවක් තිබුණා.

523
00:38:49,077 --> 00:38:51,037
CIA වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

524
00:38:51,121 --> 00:38:52,705
ඉදිරියට එන්න.

525
00:39:34,456 --> 00:39:35,957
මම ඔයාව දාලා යන්නම් එහෙනම්?

526
00:39:36,041 --> 00:39:38,542
- ඉලක්කය මත රැඳී සිටින්න.
- කුමන උන්නතාංශයකද?

527
00:39:38,627 --> 00:39:40,503
2,500 කි.

528
00:39:40,587 --> 00:39:42,797
ඔවුන්ට මාව ඇහෙනවා.

529
00:39:42,839 --> 00:39:44,674
අපි ඔවුන්ට එය ඇසීමට අවශ්යයි.

530
00:40:24,590 --> 00:40:27,842
තුන, දෙක, එක.

531
00:40:36,184 --> 00:40:39,979
නිරීක්ෂණ අංශය භාරගෙන ඇත.
අපි ඉලක්ක ගොඩනැගිල්ල වෙත ගමන් කරමින් සිටිමු.

532
00:41:09,593 --> 00:41:12,595
තුන, දෙක, එක.

533
00:41:36,078 --> 00:41:37,912
මේ මොන මගුලක්ද?

534
00:41:37,996 --> 00:41:42,249
- බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම, විවෘත කරන්න.
- ඇල්ෆා කණ්ඩායම, ගිනිකොන කෙළවර.

535
00:41:42,334 --> 00:41:43,834
අපි ඇවිදිනවා.

536
00:41:52,511 --> 00:41:54,178
බටහිර දෙසින් වාහන තුනක් පැමිණේ.

537
00:41:56,431 --> 00:41:59,517
- මොන වගේද?
- ඔවුන්ගේ සයිරන් ක්‍රියාත්මකයි. ඔවුන් අප දෙසට එනවා.

538
00:41:59,601 --> 00:42:00,684
ඒවා නරඹන්න.

539
00:42:02,938 --> 00:42:04,313
බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම ස්ථානගතද?

540
00:42:04,398 --> 00:42:07,400
ඔවුන් ස්ථානයේ ඇත. බටහිර දෙසින් එන වාහන.

541
00:42:07,484 --> 00:42:09,110
පොලිස් වාහන තුනක්.

542
00:42:09,194 --> 00:42:10,194
අපොයි.

543
00:42:10,278 --> 00:42:12,488
- ෆෙඩරල් හෝ රාජ්ය?
- මම දැනගත යුත්තේ කෙසේද?

544
00:42:12,572 --> 00:42:14,448
- ඔවුන්ගේ වර්ණ මොනවාද?
- රාත්රිය.

545
00:42:14,533 --> 00:42:16,450
සෙඩාන් හෝ පිකප් ට්රක්?

546
00:42:18,829 --> 00:42:20,746
- සෙඩාන්.
- ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න.

547
00:42:21,748 --> 00:42:24,667
- ඔබට මා ගැටුමක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍යද?
- ඔවුන් මේ පැත්තට එනවද?

548
00:42:24,751 --> 00:42:26,961
- තේරුණා.
- එහෙනම් වෙඩි තියන්න.

549
00:42:29,172 --> 00:42:30,631
අපි ඇවිදිනවා.

550
00:42:45,105 --> 00:42:46,564
අපි මෙහි සම්පූර්ණයි.

551
00:42:48,900 --> 00:42:51,068
- බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම, ඉවත් කරන්න.
- හරි.

552
00:42:52,863 --> 00:42:53,904
දැන්.

553
00:43:12,799 --> 00:43:14,216
මේ මොන මගුලක්ද?

554
00:43:54,591 --> 00:43:55,966
ජෝ.

555
00:44:03,683 --> 00:44:05,893
මම මොනවද බලන්නේ?

556
00:44:05,977 --> 00:44:08,437
- අපි මගුලෙන් අයින් වෙමු.
- එන්න, පැටියෝ.

557
00:44:08,522 --> 00:44:10,272
ජෝ, ඉවත් කිරීම අමතන්න.

558
00:44:13,485 --> 00:44:16,862
මම තහවුරු කිරීමක් ඉල්ලා සිටිමි
මම වාහන වලට වෙඩි තියන්න ඕනද?

559
00:44:16,947 --> 00:44:21,742
විවෘත ගිනි. ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න.
එහෙනම් ඇවිත් අපිව ගන්න.

560
00:45:04,244 --> 00:45:07,496
ඉවත් කිරීම, තත්පර 90 යි. ඉදිරියට එන්න.

561
00:45:12,377 --> 00:45:13,544
අපි යනවද?

562
00:45:14,921 --> 00:45:19,300
ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද? ළමයි 500ක්
ලිට්ල් බර්ඩ්ට දොස් කියන්නද?

563
00:45:21,261 --> 00:45:23,178
අපි ඇවිදිනවා.

564
00:45:24,848 --> 00:45:26,015
අපි පෙළපාලි යනවා!

565
00:45:58,006 --> 00:46:00,507
එය මොකක් ද?

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net